Французско-русский словарь - meilleur

1. adj (fem - meilleure) лучший le meilleur, la meilleure — наилучший наилучшая ma sante est meilleure qu'elle n'etait — моё здоровье поправилось son caractere n'est pas meilleur qu'il etait — его характер не улучшился rendre meilleur — улучшить rien de meilleur — ничего лучше il est meilleur, il fait meilleur — лучше, предпочтительнее aujourd'hui il fait meilleur qu'hier — сегодня погода лучше, чем вчера •• de meilleure heure — пораньше 2. m 1) самое лучшее; лучшая часть le meilleur est de te taire! — самое лучшее тебе замолчать •• du meilleur de l'ame — от всей души etre unis pour le meilleur et pour le pire — вместе разделять радости и горе 2) лучший (о человеке) les meilleurs de l'humanite — лучшие представители человеческого рода que les meilleurs gagnent! — пусть выигрывают сильнейшие c'est toujours les meilleurs qui s'en vont — умирают лучшие 3) prendre le meilleur sur... спорт — одержать верх над...